TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1990-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 1, Main entry term, English
- Cultural Heritage Week 1, record 1, English, Cultural%20Heritage%20Week
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 1, Main entry term, French
- Semaine du patrimoine culturel 1, record 1, French, Semaine%20du%20patrimoine%20culturel
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provenance : Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada. 1, record 1, French, - Semaine%20du%20patrimoine%20culturel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- suction screen arrangement 1, record 2, English, suction%20screen%20arrangement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- dispositif d'aspiration filtrante
1, record 2, French, dispositif%20d%27aspiration%20filtrante
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- green false hellebore
1, record 3, English, green%20false%20hellebore
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- American false hellebore 2, record 3, English, American%20false%20hellebore
correct
- American wild hellebore 3, record 3, English, American%20wild%20hellebore
correct
- Indian poke 4, record 3, English, Indian%20poke
correct
- false hellebore 5, record 3, English, false%20hellebore
correct, see observation
- American-hellebore 6, record 3, English, American%2Dhellebore
correct
- American white-hellebore 6, record 3, English, American%20white%2Dhellebore
correct
- itchweed 6, record 3, English, itchweed
correct
- Indian hellebore 7, record 3, English, Indian%20hellebore
correct
- giant false helleborine 6, record 3, English, giant%20false%20helleborine
correct, see observation
- green veratrum 6, record 3, English, green%20veratrum
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 8, record 3, English, - green%20false%20hellebore
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
giant false helleborine: common name also used to refer to the species Veratrum album. 8, record 3, English, - green%20false%20hellebore
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- vérâtre vert
1, record 3, French, v%C3%A9r%C3%A2tre%20vert
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- varaire vert 2, record 3, French, varaire%20vert
correct, masculine noun
- tabac du diable 3, record 3, French, tabac%20du%20diable
correct, see observation, masculine noun
- hellébore 3, record 3, French, hell%C3%A9bore
correct, see observation, masculine noun
- hellébore blanc 4, record 3, French, hell%C3%A9bore%20blanc
correct, masculine noun
- vérâtre verti 5, record 3, French, v%C3%A9r%C3%A2tre%20verti
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 6, record 3, French, - v%C3%A9r%C3%A2tre%20vert
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
tabac du diable : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Symplocarpus foetidus et l'espèce Verbascum thapsus. 6, record 3, French, - v%C3%A9r%C3%A2tre%20vert
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
hellébore : nom commun utilisé aussi pour désigner le genre Helleborus. 6, record 3, French, - v%C3%A9r%C3%A2tre%20vert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 4, Main entry term, English
- stone-flies 1, record 4, English, stone%2Dflies
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- plecoptera 1, record 4, English, plecoptera
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Small order of exopterygote insects with aquatic nymphs. 1, record 4, English, - stone%2Dflies
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 4, Main entry term, French
- plécoptère 1, record 4, French, pl%C3%A9copt%C3%A8re
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- backpack link 1, record 5, English, backpack%20link
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- station portative
1, record 5, French, station%20portative
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Station mobile portative (portée à dos d'homme) de radiocommunications par satellite (MSAT) permettant d'entrer en liaison avec d'autres stations, postes, etc. 1, record 5, French, - station%20portative
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : mémoire du Cabinet. 1, record 5, French, - station%20portative
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Electrical Components
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- y-ball clevis extension 1, record 6, English, y%2Dball%20clevis%20extension
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Composants électrotechniques
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- rotule à chape en y-rallonge 1, record 6, French, rotule%20%C3%A0%20chape%20en%20y%2Drallonge
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Basketball
Record 7, Main entry term, English
- tight man-to-man guarding
1, record 7, English, tight%20man%2Dto%2Dman%20guarding
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- tight man-to-man 2, record 7, English, tight%20man%2Dto%2Dman
correct
- close man-to-man 2, record 7, English, close%20man%2Dto%2Dman
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, record 7, English, - tight%20man%2Dto%2Dman%20guarding
Record 7, Key term(s)
- tight man to man guarding
- tight individual guarding
- tight man to man
- close man to man
- tight man-to-man defence
- tight man-to-man checking
- close man-to-man defence
- close man-to-man checking
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 7, Main entry term, French
- marquage individuel serré
1, record 7, French, marquage%20individuel%20serr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- marquage agressif 2, record 7, French, marquage%20agressif
masculine noun
- marquage individuel 2, record 7, French, marquage%20individuel
masculine noun
- marquage serré 2, record 7, French, marquage%20serr%C3%A9
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 7, French, - marquage%20individuel%20serr%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 7, Main entry term, Spanish
- marcaje estrecho
1, record 7, Spanish, marcaje%20estrecho
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- aluminum nitrate
1, record 8, English, aluminum%20nitrate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- aluminium nitrate 2, record 8, English, aluminium%20nitrate
correct, Great Britain
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A colorless, rhombic, deliquescent compound. 3, record 8, English, - aluminum%20nitrate
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This chemical compound comes in the form of white crystals, formed by the action of nitric acid on aluminum, used in textiles (mordant), leather tanning, incandescent filaments, nucleonics, as antiperspirant, anticorrosion agent, and catalyst in petroleum refining. 4, record 8, English, - aluminum%20nitrate
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formulas: Al(NO3)3.9H2O or Al(NO3)3,9H2O or (NO3)3,9H2O 4, record 8, English, - aluminum%20nitrate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- nitrate d'aluminium
1, record 8, French, nitrate%20d%27aluminium
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cristaux déliquescents incolores [...] Utilisation : tannerie, mordant textile, filaments incandescents. 2, record 8, French, - nitrate%20d%27aluminium
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : Al(NO3)3.9H2O ou Al(NO3)3,9H2O ou (NO3)3,9H2O 3, record 8, French, - nitrate%20d%27aluminium
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- nitrato de aluminio
1, record 8, Spanish, nitrato%20de%20aluminio
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : Al(NO3)3.9H2O o Al(NO3)3,9H2O o (NO3)3,9H2O 2, record 8, Spanish, - nitrato%20de%20aluminio
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Record 9, Main entry term, English
- drawback item 1, record 9, English, drawback%20item
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Record 9, Main entry term, French
- article comportant un drawback
1, record 9, French, article%20comportant%20un%20drawback
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-05-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Industrial Tools and Equipment
Record 10, Main entry term, English
- output conveyor
1, record 10, English, output%20conveyor
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- outfeed conveyor 2, record 10, English, outfeed%20conveyor
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... once the items have entered the system, the logic of the model is identical. An item enters the system via the appropriate input conveyor and is diverted to one of the output conveyors. The appropriate output conveyor is determined using the output station assignment list. The item travels along this output conveyor until reaching the correct output station. It is diverted at its output station and then is destroyed. 3, record 10, English, - output%20conveyor
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
Empty boxes are placed by hand on to the input conveyor and automatically queued and indexed forward one at a time to the mould machine unload point. Once a predetermined quantity of mouldings have been loaded into the box a signal is sent to the moulding machine to inhibit its cycle while the full box is automatically transferred to the output conveyor and an empty box moved into place, this takes 5 seconds. 4, record 10, English, - output%20conveyor
Record 10, Key term(s)
- output conveyer
- outfeed conveyer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Outillage industriel
Record 10, Main entry term, French
- transporteur de sortie
1, record 10, French, transporteur%20de%20sortie
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- transporteur d'évacuation 2, record 10, French, transporteur%20d%27%C3%A9vacuation
correct, see observation, masculine noun
- convoyeur de sortie 3, record 10, French, convoyeur%20de%20sortie
correct, see observation, masculine noun
- convoyeur d'évacuation 4, record 10, French, convoyeur%20d%27%C3%A9vacuation
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
De construction très robuste, le système de transport ou transporteur est constitué de plaquettes en fusion perlitique avec surface de caoutchouc vulcanisée et rectifiée. [...] Le transporteur d' entrée et celui de sortie coordonnés avec le transporteur en arrière se déplacent simultanément verticalement pour donner la possibilité de biseauter les petits volumes. 1, record 10, French, - transporteur%20de%20sortie
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[...] dans le langage courant, les mots «convoyeur» et «transporteur» sont souvent pris l'un pour l'autre mais [...] [selon] la distinction adoptée le plus fréquemment chez les constructeurs et les utilisateurs [...] [le terme «convoyeur»] désigne particulièrement tous les convoyeurs à chaînes formant un circuit fermé et comportant des chariots (trolleys) porteurs ou entraîneurs des charges. Les autres matériels se regroupent sous le mot «transporteur». 5, record 10, French, - transporteur%20de%20sortie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: